雲端守“滬”,一起跟“桑嘿甯”學滬語!

發布者:伟德BETVLCTOR發布時間:2023-04-17浏覽次數:84

    我院導師團導師、青年教師班主任柏怡文老師特聘了兩位正宗的上海話的老師,我們身邊最熱心的上海同學朋輩輔導,在19級率先開始了第一期的滬語培訓班,進行了為期10天的滬語培訓。最基礎的稱呼與問候,到基本的身體部位,再到醫患溝通中的專業術語康複特有的詞彙都應有盡有

    同學們擔心是否與校内課程或學校活動沖突?完全不用擔心!滬語班課堂采用“随聽随學”的教授形式。老師會把每人所學的文字版與語音版發到群裡,同學們可以自行安排學習時間,更有老師線上答疑拓展

    但是,在整個學習過程中,老師們對同學們也是有一定要求的噢!同學們需要完成每日的跟讀打卡,如果超過2天沒打卡就不能參加最終的測試。第10天會有需要開攝像頭的測試,不過不要害怕,題目幾乎來自每日學習中,60分以上即可獲得内部證書一張,以及小柏老師手工cupcake1個(疫情後兌換)。

 


    最後,讓我們一起來看看學員們的真實反饋吧!

    在這次疫情中,我報名參加了小區的志願者服務。但在志願服務過程中,我遇到了問題——我們小區大部分居民是退休的上海老阿姨和叔叔們,于是很多時候我也隻能聽懂大緻,卻不清楚他們具體說了什麼。非常感謝老師和同學們組織的滬語學習小課堂,在課堂中我學到了很多日常用語,也幫了我許多。

    自幼随父母來到上海的我,在成長過程中,因學校裡的老師與同學們很少說上海話,而隻有寥寥幾次機會能夠學到準确的發音與用語習慣,也由此使我隻是知道得模棱兩可。這也讓我常常擔心不能很有效地開展工作、為居民服務,這也促使我想通過這次“滬語班”讓自己能更好地與他們溝通。

    在經過這一次滬語班的課堂與考試後,我才切實知道自己在細節方面還需要更加注意。希望以後有機會能夠繼續參加這樣輕松而有意義的學習小課堂!再次感謝施老師、柏老師、秦老師和定琢小老師的幫助!

 ——25px 劉修娴

    在這個特别的封校時間,每天學習一點滬語真的非常開心!施老師真的很适合當一名專業滬語老師哦(可以考慮做個一對一私教哈哈),秦老師和小柏老師也每天陪着我們學習,成功感受到小班課的快樂,非常感謝!

    在滬語課之前其實是能聽懂一些上海話的(畢竟江浙滬一家親),但是缺少表達,不懂專業詞彙,在醫院見習時無法很好地和患者溝通。通過這次的學習,相信在真正實習時我可以更好地和患者溝通!再次感謝三位老師!

 ——25px 沈倩如

    畢業啦yeah~時間過得好快啊,但回首時發現真的收獲滿滿。一直對滬語很感興趣,卻沒有系統學習過,非常感激柏老師為我們提供的寶貴學習機會,也很感謝小施老師和小秦老師的辛苦教學,真的非常耐心,聲音也蠻好聽的,嘻嘻。

    這十幾天來,每天最放松的時間就是午後在陽台和小夥伴一起說滬語的時刻,超級有趣,充滿歡聲笑語。學習滬語對于我們外地的同學真的非常必要,以前根本聽不懂患者、阿姨說的内容。總之非常開心,非常感謝老師們的辛苦付出,期待第二期!

 ——19ot 彭景秋

    之前一直想學習一些常見的滬語表達,但苦于學校的滬語班無法參加,而中醫青年之前的“滬語周周練”闆塊自己也看不太懂,導緻一再擱置。很開心有這次難得的機會跟随正宗的“桑嘿甯”——施老師學習。我覺得這是一段非常有意義的學習經曆,讓我掌握了許多實用的表達,感覺之後下臨床沒有那麼擔心語言問題啦,嘿嘿!以後如果有忘記的地方也會再來多聽一聽,多說一說。也非常感謝柏老師全程的溫暖陪伴還有小秦老師的每日福利分享,每天都有新的驚喜體驗超級棒!

 ——19st 申奧


在這一期的滬語班中,同學們都收獲頗豐,加深了對滬語的掌握,在日後的臨床實習中也更加有底氣,搭建了同學們在線充分交流的平台,豐富了同學們封閉管理時期的課外生活,讓我們共同期待第二期的滬語班吧!




Baidu
sogou